Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.
Разрешение на брак в посольстве
Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.
К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами.
Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:
- Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
- Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
- Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
- Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.
Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться
Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.
Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.
Шаг пятый: выбор даты
В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Обязательно покажите бумаги и ему, чтобы получить заверение, что вы сможете зарегистрировать брак без помех. В ста процентах случаев организатор скажет, что нужно пойти в ещё одно местное официальное заведение и проставить ещё пару штампов.
Признается ли зарубежный брак в России
В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, союзы, заключенные россиянами, в том числе если второй супруг иностранец, могут быть признаны на территории России, только если отсутствуют препятствия, установленные ст. 14 СК.
Чтобы иметь уверенность, действителен ли брак в России, нужно исключить такие обстоятельства:
- никто из молодоженов не состоит в еще одном официальном браке;
- супруги не являются близкими родственниками или неполнородными братом/сестрой;
- супруги не состоят в отношениях усыновителя и усыновленного;
- никто из молодоженов не признан недееспособным.
Если брак заключен за рубежом, в стране проведения церемонии для его признания достаточно соблюдения местных законов и условий. Однако для официального признания российскими органами власти документы о таком браке должны быть легализованы.
Регистрация брака с иностранцем за границей
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии здоровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Свадьба в другой стране — это огромный выбор и большие перспективы, так как можно зарегистрировать брак в любом уголке земли, будь то Франция, Греция, Италия, экзотические острова или горные вершины с красивыми просторами и пейзажами. Количество стран велико, поэтому, выбирая место проведения свадьбы, важно учесть такие факторы:
- удаленность страны от родного места жительства, общая стоимость проезда;
- законодательство страны, которое определяет условия организации и проведения свадебного мероприятия;
- русскоязычное агентство, работающее в том или ином выбранном государстве;
- особенности климата и связанные с ним медицинские показания;
- простота получения визы и пересечения границы;
- стоимость свадебных услуг, в том числе и банкетного обслуживания;
- свободные места (площадки) для проведения свадебных торжеств.
Ответы на эти вопросы помогут определиться с выбором страны. Не нужно забывать и о том, в каком стиле планируется свадьба. Если молодая пара предпочитает классическое торжество, она может остановить свой взгляд на странах с просторами, зелеными пейзажами, пышными цветами, замками и фонтанами.
Если молодожены — поклонники жарких стран, они могут отправиться на Кубу или на Гавайи. Любителям многолюдных и веселых мест подойдут Скандинавские страны: Швеция, Норвегия, Дания и связанные с ними другие территории.
Приезд в другую страну – это всегда увлекательное путешествие не только для молодоженов, но и для их гостей. Именно поэтому, если гости пробудут за границей более одного дня, постарайся максимально качественно и интересно познакомить их с местом, куда они приехали. Такое времяпрепровождение также может стать хорошим развлечением для гостей, когда молодожены уезжают на съемку.
Интересным вариантом станет совместная поездка или прогулка в отдельный день. Это может быть увлекательное мини-путешествие под руководством опытного экскурсовода, который расскажет романтические истории и старинные легенды, связанные с городом, где вы поселились. Если твоя свадьба проходит в экзотической стране, не забудь устроить экскурс в традиции и обычаи местных жителей.
Имеют ли граждане России право заключить брачный союз в другой стране и когда он не признается в РФ?
Если иное не установлено законом другого государства, граждане РФ вправе жениться или выходить замуж за пределами России:
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Заключить брак можно:
- в консульском учреждении или дипломатическом представительстве РФ (если оба будущих супруга имеют российский паспорт и не желают дополнительных сложностей с признанием брака на территории своей страны, один из супругов – лицо без гражданства или иностранец и по отношению к государству, в котором будет пройдена церемония);
- в представительстве другого государства (если будущий супруг является его гражданином);
- в государственных органах страны, в которой регистрируются отношения супругов;
- в церкви, если это разрешено местным законодательством.
Как узаконить отношения, если гражданин РФ находится за ее пределами?
- Получение разрешения от государственного органа в случае необходимости. После того как документ будет на руках, будущие супруги могут спокойно приступить к планированию свадьбы.
- Сбор необходимых документов. Примерный перечень был представлен выше. Кроме перевода и оплаты его нотариального заверения, за получение ряда справок необходимо уплатить государственную пошлину, установленную местным законодательством.
- Проведение регистрации брака. Она может быть произведена как до выдачи свидетельства, так и во время или после — в зависимости от выбора молодоженов.
- Получение свидетельства о заключении брака. Если семейные отношения регистрировались не в консульском учреждении РФ или ее дипломатическом представительстве, то свидетельство будет действительно только на территории государства, в котором брак был заключен. Для легализации свидетельства в России потребуется совершить ряд отдельных процедур.
Если предстоит развод
В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.
Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд.
Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.
Организовать девичник можно и на Родине. Вот здесь мы собрали список из 11 самых лучших мест для проведения девичника.
В этой статье Вы найдете советы по правильной организации девичника: идеи проведения, дресс-код, фотограф, транспорт, расходы и т.д.
Получение РВП после брака
После вступления в брак приезжий супруг хочет остаться в России, поэтому он получает РВП. В таком случае супруг обращается в Миграционную службу и заполняет заявление. После прохождения всех проверок орган миграции проставляет в паспорте отметку о временном проживании. Чаще всего РВП действует 3 года, однако могут быть исключения.
Для получения разрешения потребуются документы:
- заявление;
- легализованное свидетельство о браке;
- копия документа, удостоверяющего личность, заверенная нотариусом;
- свидетельство о разводе (при наличии);
- копии свидетельств о рождении детей;
- 2 цветные фотографии иностранного супруга 3,5*4,5 см;
- медицинские справки об отсутствии ВИЧ и иных заболеваний;
- документ, подтверждающий владение русским языком.
Официальная свадебная церемония
Избежать унылой обстановки российского ЗАГСа и официально связать себя узами брака в другой стране отнюдь не сложно, хоть и связано с бюрократией. В ряде стран заявление надо подавать за месяц, предоставлять внушительный список документов, а в Мексике, к примеру, молодожены почему-то должны сдать анализ крови!
Однако в ряде стран органы, осуществляющие регистрацию брака, просят явиться лишь за два-три дня до свадьбы или вообще позволяют подать за вас документы представителям компании, организующей ваше торжество. Заключить брак просто в Австрии, Чехии, Италии, Греции, Словении, Турции и на Кипре, в ЮАР, в большинстве штатов США, Австралии и Новой Зеландии. А можно отправиться на острова — вас ждут Куба, Маврикий, Шри-Ланка и Доминиканская республика.
Бракосочетание, как правило, производится сотрудником префектуры, причем в некоторых странах, например в Италии и на Кипре, только в здании мэрии, а в остальных случаях можно пригласить представителя власти в любое другое место.
Есть, правда, страны, где россияне не могут пожениться официально. На этот случай предусмотрена возможность заключить брак в российском консульстве — правда, придется объявить причины, по которым у вас нет иного выхода, кроме как консульский брак.
Хотя браки, официально заключенные гражданами РФ за пределами России, имеют законную силу и на родине, некоторых, конечно, останавливают потенциальные хлопоты в случае утраты выданного за рубежом свидетельства о браке: для его восстановления одним визитом в соседний ЗАГС уже не обойдешься.
Регистрация за границей: отвечает эксперт!
2012-03-28
Яркая Свадьба выяснила, как организовать официальную регистрацию за границей, какова стоимость и в каких странах это разрешено. Эксклюзивное интервью со свадебным агентством Premium Wedding!
1. В каких странах можно регистрировать брак, чтобы потом легализовать его в России?
Времена, когда пожениться можно было только во Дворце Бракосочетания или ЗАГСе по месту жительства, остались в прошлом. Сегодня место, где Вы с любимым человеком произнесете свои главные клятвы, зависит только от Вашей фантазии. В этом Вам поможет выездная свадьба. Вы можете провести незабываемую свадебную церемонию в средневековом европейском замке или на белоснежном мексиканском песке под шепот волн на берегу океана.
Очень многие наши клиенты задают вопрос о законности проведения свадьбы за границей. Ответ на этот вопрос можно найти в П. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ, где написано, что «браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом (двоеженство, браки между близкими родственниками, недееспособными лицами)». Если свадебная церемония не нарушает законы РФ и законы той страны, где она проводится, то она возможна и законна.
Есть страны, где свадебная церемония может быть запрещена по религиозной причине, например, мусульманские страны. В таких станах молодожены могут сделать игровую выездную регистрацию, предварительно оформив необходимые документы в России.
Самые благоприятные по законодательству страны для выездной регистрации свадьбы — Австралия, Австрия, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Сейшелы, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка и США. Хотя в каждой стране, конечно, есть свои нюансы. Например, на Кубе организовать свадьбу можно только на территории отеля, в Греции придется остановиться на одни сутки в Афинах, а на Маврикии за день до церемонии нужно будет поехать в столицу острова Порт Луи, чтобы подписать свадебные документы.
Во время выездной регистрации за границей брак считается действительным в РФ, если он заключен в следующих странах (список может расширяться):1. Европейские страны: Австрия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Словения и Чехия.2. Страны Карибского бассейна: Аруба, Антигуа и Барбуда, Барабадос, Куба, Доминиканская республика, Коста-Рика, Мексиейка, Сент-Люсия и Ямайка.3. Другие государства: Австралия, Багамские острова, Бермуды, остров Маврикий, Новая Зеландия, США, Шри-Ланка, Сшельские острова, Фиджи и т.д.
Нужно ли разрешение на проведение процедуры от властей страны, где будет проходить регистрация?
Брак с иностранцем иногда требует разрешения от уполномоченных органов. Каждое государство стремится защитить таким образом своих граждан. Прежде чем собирать документы для самой регистрации, будущей семейной паре необходимо узнать, куда обращаться за разрешением.
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т.д.
Кроме заявления, заполненного на государственном языке, понадобятся:
- паспорта и загранпаспорта супругов;
- свидетельства о рождении;
- разрешение гражданина РФ на пребывание в стране;
- свидетельства о расторжении брака или смерти предыдущего супруга.
Орган может потребовать и иные сведения, чтобы исключить препятствия к заключению брачного союза. Некоторые государства требуют от иностранцев, желающих вступить в семейные отношения с их гражданином, прожить определенное время на территории страны, иметь банковский счет и т.д.